Вторая поездка / Andra Åket

Семейство Хэдлунд отличается эксцентричным поведением и стремлением к городскому комфорту. Родители настолько сильно заботятся о своей дочери, что она превращается в избалованного подростка, теряющего чувство реальности. Ситуация для семьи из сериала «За полярным кругом» осложняется тем, что отец девочки имеет слишком инфантильное поведение, а её мать выходит из себя при малейших неприятностях. Несмотря на все эти проблемы, они стараются с оптимизмом смотреть на жизнь.

Вступительная серия приводит героев, ещё вчера живых в Стокгольме, в небольшую деревушку, расположенную в северной провинции. Здесь все они должны заняться помощью своим родственникам в управлении семейным бизнесом – небольшим горным отелем.

Уже с самого начала герои понимают, что жизнь в этом месте заметно отличается от всего, к чему они привыкли. Все блага цивилизации здесь даются огромным трудом, требуя непрерывной работы. Но им приходится следить не только за бизнесом, но и стараться сохранять тёплые родственные отношения. Ведь если семейные узы персонажей сериала «За полярным кругом» будут разрушены, то предприятие уже ничто не спасёт.