Днём и ночью / Every Night & Every Day

История человека, пытающегося справиться с распадом одних отношений и расцветом других. Хэнк вынужден столкнуться с реальностью, когда его жена узнаёт, что её сын от предыдущего брака умер от передозировки. Она обещает дать Хэнку развод, если тот отвезет её к сыну. Патриша, возлюбленная Хэнка, хочет показать свою преданность, и предлагает быть рядом в это трудное время. Хэнк же хочет выбраться сухим из воды.