История юниорской хоккейной команды Дравурс из вымышленного города Монферан неподалёку от Квебека, в которую переходят несколько несовершеннолетних игроков и новый помощник тренера..

Марианна возвращается в свой родной город через десять лет после трагической смерти её родителей в обрушившейся шахте. Она встречается с друзьями детства, один из которых - единственный выживший в катастрофе. Вместе они каждый по-своему справляются с воспоминаниями об ужасном происшествии..