В 2015 году в Польше 40% сотрудников, принятых на работу в полицию, составляли женщины. Среди них - Зуза и Ядзька. Свежеиспечённых специалистов судьба сводит со старшими коллегами: Геббельсом и Майами. Их опыт будет бесценен в столкновениях девушек с коррумпированными начальниками, такими как Изабела Зых, и жестоким миром «топливной мафии», щупальца которой тянутся дальше, чем можно себе представить. Личная жизнь героинь тоже складывается сложно. Ядзька каждый день борется с непредсказуемым

Жизнь рыбака Сиракуза и его дочки Энни переворачивается, когда главному герою в сети попадает прекрасная и таинственная незнакомка. Энни верит, что девушка - волшебное существо, а у Сиракуза все прозаичнее: он попросту безнадежно влюбляется в красавицу. Постепенно жизнь Сиракуза и всех его окружающих меняется, и они начинают подозревать, что в сети попалась не просто девушка, а морская нимфа..