Нур только что взяли фельдшером на химический завод, где всю жизнь работал ее отец. Пока там проходят санитарные проверки, журналистка Эмма начинает расследование о переработке отходов завода. Обнаружив 20 человек, больных легочными инфекциями, Нур начинает задавать ненужные начальству вопросы. Вместе девушки пытаются раскрыть секреты, которые завод так надежно хранит. А Нур стоит перед выбором: предать отца или скрыть от мира правду..

Жерем переезжает к своей бабушке, чтобы писать рэп. Там он встречает загадочную Со, которая убеждает попробовать интеллектуальный холодильник Yves, который должен упростить его жизнь. Постепенно холодильник станет другом Жерема и сделает его рэп-звездой..