Сесар работает консьержем в небольшом жилом доме в Барселоне. Он глубоко несчастлив и ищет хоть какую-нибудь причину для дальнейшего существования. День за днем он выполняет свою работу и, пока никто из жителей дома не обращает на него особого внимания, сам он неустанно наблюдает за ними. Он знает каждую мелочь в их жизнях, всё о них, а в особенности об одной из них..

Василь умен, харизматичен и прекрасный игрок в бридж и шахматы, но спит на улице с тех пор, как приехал из Болгарии. Альфредо, архитектор на пенсии, принимает его в своем доме. У двух мужчин нет ничего общего, кроме их страсти к шахматам. Несмотря на их разногласия, постепенно Василю удастся преодолеть барьеры, воздвигнутые Альфредо. И дело в том, что у Василия есть дар: навсегда преображать тех людей, с которыми он общается..

В отчаянной попытке завоевать расположение возлюбленной стеснительный подросток наряжается вампиром, не подозревая, что в тени затаился настоящий бессмертный..