Виктор Расторгуев - полковник милиции - со всей семьей переезжает в Санкт-Петербург. В Москве он перешел дорогу некоему чиновнику и был вынужден уехать. Спокойно служить в Москве - ему бы уже не дали. В Питере Растогуев стал начальником РУВД в одном из районов города. Вместе с Растогуевым переехала его семья - жена Ольга и 16-летний сын Павел. Они пытаются освоиться на новом месте, но все в их жизни складывается не так, как бы они хотели....

Успешный и уверенный в себе, любимец женщин и хозяин собственной жизни оказывается на пороге выбора. Не выбор сделал его жестким к людям, а трагедия жизни. У него ясные цели, но не всегда благородные методы. Он может не любить человека, но всегда держит своё слово. Как, однажды принятое решение, может иметь фатальные последствия? То, что его не убивает, делает его сильнее. Так, кто же он? Он - герой нашего времени..

Он живет в одном мире, а во сне видит другой. Он встречает одну женщину, но узнает в ней другую. Он - Матвей Соболев, бывший агент военной контрразведки, но ему предстоит стать Воином Круга. Потому что равновесие между мирами нарушено. И Конкере уже нашел себе носителя....