Найме 16 лет, она живет в Каннах. Учебный год закончился, впереди каникулы — в компании с приехавшей из Парижа 22-летней кузиной Софи, готовой научить подросшую сестренку правилам взрослой жизни. Лови момент — ее главный девиз. А это значит — богатые и щедрые мужчины для того и существуют, чтобы делать счастливыми юных красавиц и дарить им удовольствия. Такое море соблазнов! Отказаться невозможно. Если, конечно, забыть, что за удовольствия положено платить..

Нур только что взяли фельдшером на химический завод, где всю жизнь работал ее отец. Пока там проходят санитарные проверки, журналистка Эмма начинает расследование о переработке отходов завода. Обнаружив 20 человек, больных легочными инфекциями, Нур начинает задавать ненужные начальству вопросы. Вместе девушки пытаются раскрыть секреты, которые завод так надежно хранит. А Нур стоит перед выбором: предать отца или скрыть от мира правду..