По предложению премьер-министра Квебека омолодить имидж своего правительства, директор популярного журнала мод Арлетт Сент-Амур в одночасье становится министром культуры страны. Арлетт удаётся своим видом и дерзостью создать настоящий ажиотаж вокруг культуры. Безрассудная, она без колебаний противостоит самому могущественному из всех: министру финансов..

История приключений отважного бобренка, который без разрешения родителей отправился познавать мир. На пути ему встретится много странных и необычных существ – енот, скунс, олень, рысенок и т.д. Но далеко не все из них станут его друзьями. А встреча со злым Черным волком вообще не сулит малышу ничего хорошего. Удастся ли ему вернуться домой целым и невредимым?.