В конце 1970-х годов Дональд Лавуа был самым опасным наемным убийцей монреальского преступного мира. Он был известен своей жестокостью и безжалостностью, и многие боялись его. Однако, его карьера закончилась неожиданно и трагически. Бывшие сообщники Лавуа решили отомстить ему за прошлые обиды и убили его. Они не оставили никаких следов, и казалось, что убийство останется нераскрытым. Однако, настойчивый офицер полиции начал расследование и смог найти улики, которые привели к аресту убийц. Они

16-летний Юбер пытается отстоять независимость и собственное достоинство перед матерью, которую он как любит, так и ненавидит. Мать любит его, но не умеет показать свои чувства сыну, она замучена работой, страдает от одиночества после того, как муж ушёл из семьи. Юбера, талантливого художника, раздражает в матери всё: безвкусная одежда, манера есть, неумение разговаривать. А его мать Шанталь не находит в себе силы и не умеет понять проблем юноши. Она не готова признать сына самостоятельным

13-летний Антуан и его родители, Франсуа и Мари, поселились на лето в коттедже на островке в середине реки Святого Лаврентия. Антуан встречает 17-летнюю Анну, дочь соседей, и начинает испытывать незнакомые ранее чувства. Он ближе узнаёт Анну, её друзей и открывает для себя новые ощущения... В это лето Антуана ожидают первые разочарования, потрясения и предательство, которое навсегда изменит его жизнь..