Полицейский сериал с необычным главным героем - капитаном угрозыска, прикованным к инвалидной коляске после аварии на мотоцикле, на котором он значительно превысил скорость, находясь под воздействием наркотиков. С черным юмором и сарказмом относясь к своей инвалидности, Фред Каин цинично расследует сложные преступления и убийства в мире «двуногих»....

Виктуар Делорм вместе с мужем и двумя детьми переехали в небольшую деревню на юго-востоке Франции. Здесь женщина устраивается работать в школу преподавателем и сталкивается с Флораном Маллевалем, в которого она была влюблена ещё в юные годы. Он тоже состоит в браке, но избежать притяжения просто невозможно. Поддавшись страсти, они решают разорвать отношения с нынешними супругами, однако неожиданно жена Флорана куда-то исчезает..