Сюжет сериала рассказывает о двух копах, которым придётся работать вместе, несмотря на то что оба являются представителями двух совершенно разных стран, находящихся по разные стороны Атлантического океана. Главные действующие лица пытаются всеми силами вести отчаянную борьбу с опасным преступником. Охота на международного торговца может привести к самым непредсказуемым последствиям. Полицейские же, в свою очередь, даже не видели лица этого жестокого преступника. Они собираются пойти на все,

Обычным субботним днём Тереза и её брат Пауло решают обсудить приближающуюся поездку в столицу Великобритании. Они искренне счастливы появившейся возможности посмотреть мир и расширить кругозор, строя грандиозные планы на своё путешествие и дальнейшую жизнь. На следующий день брат Терезы отправляется на работу. Когда во вступительной серии сериала «Сухая вода» рабочая смена подходит к концу, коллеги обнаруживают Пауло мёртвым. Они вызывают на место полицейских. Начавшееся расследование быстро

Антониу Вариасоес был уникальным человеком. Он родился в маленькой деревушке в Амареш, на севере Португалии. В раннем возрасте, недовольный своей жизнью и работой на фабрике, он приехал в Лиссабон погостить у родственников. Но он был другим, он хотел большего. Он хотел путешествовать и увидеть мир. И он эмигрировал, начав работать парикмахером. Но его любовь к музыке и сцене была такой сильной, что он вернулся, чтобы петь на родном языке, несмотря на то, что в своем обличии он был жертвой