Анри Лакомб - человек, который посвятил свою жизнь помощи людям, страдающим психическими расстройствами. Он знает, что его работа не проста, но он не сдаётся и продолжает бороться за благополучие своих пациентов. Его жена, Анна Больё, также работает в медицинской сфере, и они оба понимают, насколько важна работа, которую они выполняют. У них есть двое детей, Уильям и морпех, которые представляют собой разные вызовы для родителей. Уильям - чувствительный подросток, который нуждается в особом

Когда вирус, поражающий органы дыхания, начинает распространяться среди населения города Монреаль, инфекционист Анн-Мари Леклерк пытается сделать все возможное, чтобы остановить распространение болезни и не допустить пандемию. У всех заболевших одинаковые симптомы: потемнение в глазах, повышенная температура и сильнейший кашель. Сначала жители относятся к вирусу скептически, но скоро он начинает распространяться с невероятной скоростью, и малейшие симптомы вызывают у людей панику и страх. Врачи