Отец и дочь оказались втянуты в расследование убийства девочки-подростка в живописном вымышленном городе Карденас, расположенном в Андалусии. Они вынуждены забыть о своих разногласиях, чтобы раскрыть дело об убийстве, которое потрясло мирный, на первый взгляд, город, где все жители являются подозреваемыми..

Мини-сериал окунет нас в Мадрид 40-х годов и расскажет о жизни Марты и ее дочери Элены. Жена бывшего врача Марта прекрасно играет на фортепиано и говорит на трёх языках, но это не помогает ей на грани нищеты. К национальным потрясениям ХХ века добавляется личная трагедия – несправедливый арест мужа. Он возвращается домой с тяжёлой пневмонией. Марта, готовая на любую работу, проходит собеседование в помощницы к приезжей бизнес-леди. Тем временем её юной дочери Елене угрожает брак по расчёту.