Венсана и его 10-летнего сына Тома, которого он растит в одиночку, связывают крепкие отношения. Но за их счастьем скрывается трагическая реальность: оба живут в крайней нищете в боксе подземной автостоянки. Когда об этом узнают социальные службы, отцу и сыну грозит разлука....

С тех пор, как у Ванды начался флебит, ее жизнь изменилась. Работать она не может, на лыжах кататься тоже нельзя. Муж ее больше не понимает, как и дети. Но ее главная проблема - синдром инструктора по горным лыжам..