Двенадцатилетний Пабло получает стипендию для посещения школы в изолированной «Колонии Дигнидад», основанной в Чили немецкими поселенцами. Мальчик быстро становится любимцем директора колонии, дяди Пола. Со временем Пабло становится свидетелем каких-то странных происшествий, что заставляет его вести себя иначе, чем другие ученики..

После того, как шокирующий инцидент разрушает ее брак с хореографом Гастоном, танцовщица Эма погружается в мир реггетона — уличного танцевального и музыкального стиля. Новый творческий путь становится для нее одиссеей страсти, желания, освобождения и обретения себя..