Малони с детства попадает в истории: дерзкий, харизматичный и совершенно неуправляемый. Шалости становятся всё опаснее, и взрывному подростку грозит серьезное наказание. На помощь приходит Флоранс, детский судья, у которой собственный взгляд на систему воспитания. Флоранс дает ему еще один шанс, а Малони впереди ждут первая любовь и первые оглушительные падения..

Молодой учитель французского языка и литературы начинает свой первый учебный день в тюрьме Нанси, когда в городе случайно встречает женщину, в которую безумно влюбляется. Параллельно с рождением этой любви он открывает для себя тюремную вселенную....

Лоре 23 года, она отучилась на лингвиста, но все еще находится в поисках себя. Она решает пойти добровольцем в военно-морской флот, где ее приставили работать офицером протокола к командиру Ривье. Лоре необходимо быстро адаптироваться к условиям и правилам службы. Кроме этого, командир Ривье вдохновляет девушку получить свой собственный зеленый берет. Сможет ли хрупкая, целеустремленная девушка сделать карьеру на флоте?.