Кони Чаттерлей — жена парализованного в результате ранения на англо-германской войне аристократа. Преданная мужу, она была готова ухаживать за инвалидом, забыв о сексе. Но понимая, что воздержание не сделает ее счастливой, сэр Клиффорд позволил ей завести любовника..

Раф и Жюли находятся на грани расставания. Однажды, во время протестов «желтых жилетов» в Париже, они оказываются в отделении неотложной медицинской помощи. Там они знакомятся с Янном, раненым и разгневанным демонстрантом..