Старшему инспектору полиции Нику Kафмейеру приходится расследовать исчезновение, а потом убийство мальчика, ставшего жертвой изнасилования. При этом, сложившиеся обстоятельства, напоминают Нику о пропаже в детстве его младшего брата Бьорна, чья судьба до сих пор не выяснена. Ему предлагается на выбор узнать всё о Бьорне или поймать маньяка....

Йонатана за недостаточностью улик выпускают из тюрьмы. Он возвращается домой к матери и пытается наладить свою жизнь, стать лучше. Однако его решимость подвергается испытанию, когда в дом неподалеку переезжает 9-летняя Элке..