Предвыборная кампания в самом разгаре. Неожиданно для всех исчезает начальник штаба министра юстиции, и Элин Хаммар приходится взять на себя её ответственность. Когда Элин пытается выяснить, что случилось, её втягивают в запутанную историю полной загадок. Политическая ситуация похоже тоже меняется в связи с предполагаемым успехом новой «партии безопасности» на выборах..

Катарина Хусс всегда хотела стать представительницей закона. Она оказалась в отделении полиции Гетеборга в качестве новобранца. Наконец-то начинается долгожданная карьера. Героиня призвана заменить раненого полицейского, который был подстрелен во время беспорядков около полугода тому назад. Волнения в городе до сих пор имеют место. Когда протестующие узнают о Катарине, то обрушивают шквал критики на новичка, что, конечно же, давит на девушку. Ей предстоит привыкнуть к новой обстановке, ведь её

Швеция на заре ХХ века. Арвид, только что взятый корректором в штат солидной национальной газеты, приезжает с новыми коллегами в загородный дом модного художника - и с первого взгляда влюбляется в дочь хозяина Лидию. Чувства молодого человека взаимны, но сословные различия делают счастливый брак невозможным. Годы спустя судьба снова сведёт героев - кажется, лишь для того, чтобы напомнить, какой разрушительной стихией может оказаться настоящая любовь..