Детектив Ханна Мэйс возглавляет отдел полиции «Код 37», который расследует преступления сексуального характера. Она бескомпромиссно добивается справедливости для каждой жертвы. Но воспоминания об одной истории из прошлого продолжают тревожить ее..

Бома и Гёделе готовят Роналдинью к становлению новым генеральным директором компании по производству мясных изделий Бомы. Но его сердце принадлежит футболу и Ники, новой страсти молодого человека. Пока "Чемпионы" готовят рекламный проект, чтобы запустить новый сорт колбасок «Вива Бома» во время карнавала в Алсте, их извечные враги Фернанд и ДДТ видят свой шанс навсегда уничтожить команду..