Сюжет рассказывает о платформе для разведки нового месторождения нефти в открытом море. Главные герои Данте и Жулия вынуждены работать вместе, на суше у Данте есть жена Леона, с которой его связывают непростые отношения, а также брат Бруну, пилот вертолета, ведущий двойную жизнь. Нервозность, страсть и смелость в море сочетаются с проблемами семейной жизни на суше..

Джока, тринадцатилетний бразильский мальчик, и Басано Ла Татуада, парагвайская девушка, живут на границе между двух стран. Джока влюблён в Басану и готов сделать всё, что угодно, ради её любви..