По предложению премьер-министра Квебека омолодить имидж своего правительства, директор популярного журнала мод Арлетт Сент-Амур в одночасье становится министром культуры страны. Арлетт удаётся своим видом и дерзостью создать настоящий ажиотаж вокруг культуры. Безрассудная, она без колебаний противостоит самому могущественному из всех: министру финансов..

Джули начинает встречаться с Дэвидом, новым полицейским в городе. Однако романтическая идиллия рушится — мужчина начинает преследовать девушку, вмешиваться в её жизнь и угрожать. Джули пытается разорвать отношения, из-за чего оказывается в смертельной опасности..

Провернувший финансовую аферу на 2 миллиарда долларов делец пытался залечь на дно в Мексике, но на него и его деньги начинается настоящая охота. Погрязший в долгах местный наркобарон, русский гангстер и агент ФБР вступают на тропу войны, чтобы добыть деньги. Кто останется в живых в игре без правил, чтобы рассказать эту историю?.

Внезапное нападение любящей жены и необъяснимые изменения в её поведении заставляют Пэта не на шутку обеспокоиться о её здоровье. Но лишь когда Кармен не удается найти дорогу домой, он вынужден принять неизбежное - у его жены ранние стадии болезни Альцгеймера, единственное спасение от которого они находят в воспоминаниях об их счастливом прошлом..