Анри Лакомб - человек, который посвятил свою жизнь помощи людям, страдающим психическими расстройствами. Он знает, что его работа не проста, но он не сдаётся и продолжает бороться за благополучие своих пациентов. Его жена, Анна Больё, также работает в медицинской сфере, и они оба понимают, насколько важна работа, которую они выполняют. У них есть двое детей, Уильям и морпех, которые представляют собой разные вызовы для родителей. Уильям - чувствительный подросток, который нуждается в особом

Пять лет спустя после событий в "Короле Льда" Жано Трудель и Джо Буле играют за Шикутими Сагене, и с нетерпением ждут хоккейного драфта в конце года. Однако они и понятия не имеют, что путь к плейоффам и самому драфту полон препятствий и сложностей..

Стремление Вилли найти свою давно потерянную любовь приводит его из Мексики в Монреаль. Там он устраивается сезонным рабочим и оказывается вовлеченным в семейную драму владельца фермы..