Третья часть минисериалов «Кудамм». В Берлине 1963-го года Моника, как и её сёстры, снова ищут путь к независимости от предубеждений общества начала 60-х годов и собственных, личных ограничений. Тем временем она получает шанс выступить на Гран-при Евровидения..

Август 1945 года. В Великобританию возвращаются дети, выжившие в фашистских концлагерях. Оставшиеся без родителей, они поступают на попечение государства в специальные учебные заведения..