Агенты Моника и Кармела работают бок о бок, чтобы поймать убийцу подростка, чье тело было найдено в том же месте, где несколько десятилетий назад орудовал серийный убийца..

Испания, начало 19-го века. Люсия, известная как Женщина с долины, выходит на свободу после 17 лет в тюрьме, где она родила и вырастила сына. Вскоре она встречает Ящерицу — бандита, который оказывается отцом её ребенка..