Сезон начинается с падения Берлинской стены, одного из самых знаковых дней в современной мировой истории, и показывает героев в первые дни воссоединенной Германии..

Элла и её подруги записываются на музыкальный конкурс, победа в котором может открыть им путь к славе. Их главным соперником на конкурсе становится популярный хип-хоп рэпер, в которого Элла незамедлительно влюбляется..