Последние 500 лет призрак Бубух пугает обитателей своего замка, но все его попытки неизменно заканчиваются провалом и лишь вызывают улыбку. Однако он не теряет надежды. Однажды к воротам замка приходит девушка, которая представляется племянницей Бубуха. Она просит призрака и короля замка Юлиуса спасти ее маму, которую удерживает у себя в плену злая ведьма Эрла. В руках у девушки могущественная книга магии. Понимая, какие невероятные возможности таит в себе книга, призрак и король соглашаются

Главный герой фильма - Ян Кавка, сорокалетний фельдшер из маленького городка. В их с женой Евой семейной жизни случился разлад, и он решил уйти от неё. В этот тяжёлый период Еву убивает потерявший рассудок наркоман. Ян в произошедшем винит себя, ведь он не пришёл к ней на помощь, несмотря на её мольбы. Теперь он решает сам убедиться, что убийце не сойдет это с рук..