Леон, одинокий человек, бегущий от своего прошлого, живёт скрытной жизнью в небольшом городе, затерянном в горах. Вскоре Леона находит его младший брат Андрес, чтобы передать вести о его возлюбленной Марте, приезда которой Леон всё никак не может дождаться..

Луиза и Габино навещают своих пожилых родителей в глухом шахтерском городке на севере Мексики. В доме царит напряженная атмосфера — совершенно очевидно, что ни один из присутствующих не горит желанием находиться на этом "празднике жизни". Пытаясь немного отвлечься от семейных прений, Габино воображает параллельную реальность с полицейскими, бандитами и роковыми красотками, где каждому члену семьи уготована своя собственная роль....