11-летний Александр привык, что любой его каприз исполняется. Тем труднее ему дается выбор подарка ко дню рождения. Из всех игрушек торгового центра, он выбирает задремавшего ночного сторожа Сами. Тот соглашается провести несколько дней в доме у мальчика, боясь увольнения. Однако Сами неожиданно быстро осваивается с новой ролью. И если поначалу Александр кажется ему холодным и избалованным, то позже он замечает, что мальчик просто очень одинок и нуждается в близком человеке рядом..

Антуанетта ждет не дождется своего летнего отпуска, чтобы провести его вместе со своим тайным любовником, Владимиром, отцом одной из ее учениц. Однако его жена приготовила ему сюрприз и организовала поездку в Национальный парк Севенны. Антуанетта решает последовать за ними в сопровождении необычайно умного осла, Патрика..