Маленький городок, где живёт Лео, не даёт ей много шансов на самореализацию. Героиня мечтает избавиться от влияния матери и найти своё счастье, которое может оказаться намного ближе, чем кажется..

В Квебеке, округе Темискуата, живет семья Арсено, промышляющая браконьерством. Неуемная страсть к охоте и привычка нарушать закон все больше привлекают к ним внимание егерей, но не все члены семьи собираются продолжать преступный бизнес..