В единственном в Германии открытом женском бассейне наступило лето и очень жарко. Женщины плавают топлесс, в буркини, купальниках или без них. Каждая из них следует разным правилам, что неоднократно приводит к трениям, из-за которых раздраженная спасательница увольняется. Когда в закрытый женский бассейн нанимают спасателя-мужчину, ситуация обостряется....

Карл встречает Нини на берлинском вокзале: это любовь с первого взгляда. Но несколько часов, которые они проводят вместе, прежде чем она возвращается в Вену, заканчиваются несчастным случаем, в результате которого Карл теряет ее номер телефона. Он решает переехать в столицу Австрии, чтобы снова найти женщину своей мечты..