Мартен должен попытаться вспомнить, что он делал, перед тем как проснулся голым рядом с неизвестной, глубокой ночью, в квартире которую он никогда не видел. Инцидент, становится тревожным, когда та же постель, фокусирует внимание следователей двумя днями позже. На этот раз, это — труп женщины, которая там оказалась. Мартен не имеет ничего общего с этим делом, но что делать, если оружие преступления принадлежит ему? Конечно, он уверяет, что оно у него было украдено....

Пятнадцатилетняя Лиз попадает в элитный лыжный лагерь, расположенный во французских Альпах, в котором готовят будущих профессиональных спортсменов. Девушку замечает тренер Фред, бывший чемпион, который решает сделать из нее новую звезду слалома. Под его влиянием Лиз придется испытать не только физическое, но и эмоциональное давление тренировок..