За день до всеобщих выборов в британский парламент 1997 года, перспективный кандидат от Лейбористской партии по округам Скарборо и Уитби, Берти Олдкросс случайно убивает человека. Пытаясь скрыть следы содеянного, он вместе с главной своего штаба Саймоном Адеверетом принимает ряд необдуманных решений и оказывается в ещё более щекотливой ситуации..

Барбара пытается привыкнуть к жизни за решеткой, однако, ее преступления не дают ей спать по ночам. Помимо всего прочего, ее новая сокамерница Эвелин пытается завязать с ней дружбу, да такую, что мурашки по коже....