27 октября 1930 года на Тайване произошли события, получившие название «Инцидент в Ушэ». Мона Рудо, вождь племени сидик, был свидетелем репрессий со стороны японцев в течение 30 лет. Во время японской оккупации Тайваня коренной горный народ - сидики - подверглись насилию со стороны японцев. Они лишились своей культуры и веры. Мужчины тяжело работали и мало получали, им запретили традиционную охоту. Женщины должны были прислуживать японским полицейским и членам их семей. Им запретили ткачество.

Говорят, где-то в океане есть одинокий кит, поющий свою китовую песню на необычной для своего вида частоте в 52 герца. Уже сорок лет ученые пытаются найти это странное существо, а он, в свою очередь, по сей день не может найти себе самку. Ведь все киты поют свои брачные песни на частоте в 15-20 герц, а он - уникум. Молодые герои этого фильма - по жизни «пятидесятигерцовые киты», но только сегодня в Тайбее День Святого Валентина, а значит каждый «кит» получит шанс быть услышанным..

Гоночная команда Львы, второй год подряд терпят поражения от команды Волки. Чтобы как то продержаться на плаву и привлечь новых спонсоров они решают взять себе в команду геймера, которы мастерски играет в гонки....