Элитный хоккейный тренер Любош Хрузек, олимпийский чемпион и бывший игрок НХЛ, хочет развестись со своей женой Еленой, а также расстаться со своим хоккейным клубом "Славия Прага". Он принимает решение уехать из Праги и начать все сначала в месте, где его никто не ждет... в Гавиржове! Но он поедет туда не один. Любош планирует создать в Гавиржове новую легенду хоккея в лице своего сына Хрузека-младшего..

История барона-водяного де Коза, страстно влюбленного в деревенскую девушку Катынку. Барон вместе со своим слугой возвращается из путешествия по миру для того, чтобы возобновить работу прудов в своем поместье. Будучи современным и просвешенным человеком, он избегает местных жителей. Однако центром его внимания становится необычная и яркая дочь бурмистра Катынка – бросающая вызов местным авторитетам и открыто поклоняющаяся природе и участвующая в языческим ритуалах Чем ближе Катынка становится

Художественно стилизованный триллер о тонкой грани между реальностью и вымыслом, безумием и нормальностью, внушением и манипуляцией, а также о страхе и мужестве. Отражение текущих проблем и неизбежность влияния сильных мира сего. Могут ли люди в наше время по-прежнему контролировать свою жизнь, или свобода никогда не была такой зыбкой?.