Том и Линда - тридцатилетние жители Бельгии, живущие на границе с Францией. Он - полицейский, она - косметолог, и они на грани банкротства. Застряв между молотом и наковальней, они приступают к мошенничеству с жизненным страхованием, чтобы быстро разбогатеть и начать новую жизнь в солнечном месте. Их план идет неплохо ... пока все не идет наперекосяк, когда Филипп, французский жандарм, с которым Линда связывается, начинает расследование....

В 1980 году молодая женщина, ее брат и его лучший друг отправляются в приключения взрослой жизни. Преисполненные добрых намерений, они вступают в многообещающее будущее. Вики - студентка юридического факультета Свободного университета Брюсселя, Марк и Фрэнки - новобранцы бельгийской жандармерии. Но в последующие годы каждый из них теряет свою невинность и иллюзии. Как и вся их страна, они все глубже и глубже погружаются в болото, которое стало называться бандой Ниджвел..

Скучная жизнь двух неудачников, Винсента Пике и Альбана Бёрна переворачивается с ног на голову, когда один из них отвечает на случайный звонок. Таким образом, они оказываются в мире организованной преступности..