Девять дней до одного из самых трагических событий в истории Копенгагена. Несколько незнакомцев стараются построить счастливую жизнь, не подозревая о том, с какими трудностями им предстоит вскоре столкнуться. Одни из персонажей сериала «Когда пыль осела», влюблённая пара Мортен и Камилла, готовятся к свадьбе, надеясь на то, что у них получится создать крепкую семью. А в это время шеф-повар Николай получает новые возможности и начинает активно их использовать для того, чтобы подняться по

В 1994 году двое детей-близнецов были найдены зверски убитыми в летнем загородном доме. Ряд фактов указывал на причастность к делу группы студентов, но расследование было прекращено после того, как местный отшельник признал себя виновным в этом инциденте. 20 лет спустя это дело попадает на стол Карла Мёрка, который начинает подозревать, что в нём что-то не так..