Сержант Андре Сурпрена ведет обычную жизнь на Мадленских островах со своей дочерью-подростком. Его мир меняется, когда Розали Ричард, восемнадцатилетняя дочь мэра, была найдена убитой и изнасилованной на скале у берега моря. Инспектор Жингра специально прибывает из Монреаля, чтобы раскрыть это убийство. Видя, что тот сосредоточен на неоднозначных фактах, и его попытки найти подозреваемого вызывают лишь недоумение, Сурпрена решает провести собственное расследование вместе со своей напарницей,

У Пьера рак последней стадии. Понимая, что излечиться ему не удастся, он принимает решение вернуться в родной город, встретиться со старыми друзьями и наладить отношения с сыном..

Основано на финансовом скандале, произошедшем в Канаде в 2005 году, когда компания Норбург похитила у своих инвесторов более 70 миллионов долларов..

Неожиданное происшествие на стадионе, во время матча по американскому футболу, привело к открытиям, которые оказались весьма важными для истории Канады..