13-летний Антуан и его родители, Франсуа и Мари, поселились на лето в коттедже на островке в середине реки Святого Лаврентия. Антуан встречает 17-летнюю Анну, дочь соседей, и начинает испытывать незнакомые ранее чувства. Он ближе узнаёт Анну, её друзей и открывает для себя новые ощущения... В это лето Антуана ожидают первые разочарования, потрясения и предательство, которое навсегда изменит его жизнь..

Маленький городок, где живёт Лео, не даёт ей много шансов на самореализацию. Героиня мечтает избавиться от влияния матери и найти своё счастье, которое может оказаться намного ближе, чем кажется..