13-й район, три года спустя. Стена, отделяющая неблагополучный пригород от столицы, стала больше, выше и отгородила от цивилизации еще больше кварталов. По эту сторону стены правят пять банд, контролирующих этнические районы. Правительство как никогда заинтересовано в «урегулировании проблемы», и разведывательные службы охотно инициируют беспорядки. Лейто и Дамьену снова приходится объединить усилия, чтобы спасти Париж от хаоса..

В наши дни небольшую деревню Теахупоо на Таити привлекают не только серферы, ищущие острых ощущений на опасных волнах. Мифы острова привлекли сюда и ритуального убийцу. Когда изуродованное тело мужчины находят в священном храме полинезийского бога Оро, лейтенант местной полиции таитянка Маэва Юмана и майор Филипп Туссен, недавно переведенный на остров, начинают расследование. Удастся ли им найти достаточно точек соприкосновения, чтобы остановить убийцу, пробудившего гнев Оро?.