Действие разворачивается в небольшом канадском городке Сент-Джон вокруг опытного детектива Чарли Хадсона и его напарника Рекса. Рекс — немецкая овчарка с развитыми профессиональными навыками, ранее служившая в элитном кинологическом подразделении К-9, а Хадсон — уверенный в собственных силах полицейский, который успешно занимается расследованиями особо тяжких преступлений. Когда появляется очередное трудное дело, тандем из сыщика и овчарки, органично дополняя друг друга, смело принимает новый

Неудачная попытка получить повышение побуждает одиночку Грейс провести ночь с незнакомцем. Вскоре выясняется, что ее спутник - известный хоккеист с собственным ворохом проблем. Возможно, они смогут помочь друг другу..