Владелец лесопилки и его дочь-подросток оказываются втянутыми в смертельную распрю, когда наркодилер прячет украденный кокаин на их территории в Арденнах..

Винсент - коп, который в ходе операции крадет у бандитов мешок кокаина. Гангстеры решают похитить сына Винсента, чтобы вернуть кокаин. Но к этому моменту герой уже не имеет при себе наркотики. Чтобы спасти своего сына, он должен отложить столько, сколько может, время обмена. Предстоящая ночь, кажется, самая длинная в его жизни и, возможно, даже последняя....

В 2008 году Сами Бен Будауд познал ад Нёйи-сюр-Сен. Десять лет спустя, когда всё в жизни Сами складывалось хорошо, у его кузена, Шарля де Шазеля, жизнь катилась к чертям..