После 10 лет жизни в Сингапуре, закончившихся разводом, Кандис Ренуар возвращается на родину с четырьмя детьми и возобновляет работу в качестве майора криминальной полиции в крупном портовом городе на юге Франции. Она прекрасно понимает, что после такого продолжительного отсутствия ей придётся постараться преодолеть скептицизм подчинённых и доказать свой профессионализм....

Французский телевизионный мини-сериал режиссера Дидье Ле Пеше. Элоди, ее муж и двое их детей переезжают в Новую Деревню. Это должно вдохнуть новую жизнь в пару..