Владелец лесопилки и его дочь-подросток оказываются втянутыми в смертельную распрю, когда наркодилер прячет украденный кокаин на их территории в Арденнах..

Шестнадцатилетняя Лейла, как обычно, неохотно просыпается рано утром. Однако сегодня никто не торопится её разбудить. Куда делись её заботливые родители? Сев на велосипед, она обыскивает пустынный город. Все вокруг словно испарились. Поймав себя на мысли, что она одна чудом выжила после необъяснимой катастрофы, девочка вдруг встречает четырёх подростков: Доджи, Ивана, Камиллу и Тьерри. Вместе они пытаются выяснить, что произошло, и учатся выживать вместе в опустевшем мире. Только одни ли они

Однажды утром измученный работой полицейский, которого все в участке называют Пинг-Понгом, сжигает свое полицейское удостоверение в туалете и исчезает, никому ничего не сказав. Коллеги ищут его целые сутки, встречают и теряют его в Тулузе и в пригородах. Но с каждым часом судьба подбирается всё ближе. Что ждёт Пинг-Понга и его коллег в конце этого сумбурного дня?.