В разгар Второй мировой войны партизанскому отряду во главе со Станом поручают секретную миссию. Он должен доплыть до берегов Америки в нацистской подлодке, груженой ураном..

Сериал рассказывает историю местного полицейского участка в кантоне Вале, чья работа обычно ограничивается мелкими делами: сбежавшими овцами, непокорными нарушителями правил дорожного движения и разбоями на деревенских праздниках. Но внезапно невероятная попытка убийства пробуждает полицейских от глубокого сна и вынуждает действовать..