События французского сериала «Тандем» начинаются в тот момент, когда Леа Солер, женщина-офицер, получает новое назначение. Имея огромный опыт на службе, она уже давно занимается командованием, поэтому прекрасно знает, как нужно налаживать работу в коллективе полицейских. По этой причине начальство дает ей назначение без каких-либо вопросов. И теперь она получает место главы подразделения расследований в Монпелье. Оказавшись на новом месте, героиня тут же получает напарника по имени Пол Маршалл,

Девятилетний Юго проводит летние каникулы у бабушки в компании своих двоюродных братьев и сестёр. Когда дети узнают, что за бабушкой скоро придёт волк, они собираются вместе и отправляются в незабываемое приключение, чтобы её спасти..