Анри Лакомб - человек, который посвятил свою жизнь помощи людям, страдающим психическими расстройствами. Он знает, что его работа не проста, но он не сдаётся и продолжает бороться за благополучие своих пациентов. Его жена, Анна Больё, также работает в медицинской сфере, и они оба понимают, насколько важна работа, которую они выполняют. У них есть двое детей, Уильям и морпех, которые представляют собой разные вызовы для родителей. Уильям - чувствительный подросток, который нуждается в особом

Две жизненные истории, два времени и две любви, тесно переплетенные в этой картине. Первая - о матери-одиночке Жаклин и её сыне с синдромом Дауна, произошедшая в Париже 1969 года. Вторая - об успешном ди-джее в современном Монреале, который обретает новую любовь, обрекая на страдания старую....