Шон Чейз, звезда местной хоккейной команды, случайно знакомится с девушкой на улице и влюбляется с первого взгляда. Всё бы хорошо, но у девушки четверо дочерей, которые оказались настоящим исчадием ада..

История про то, как мать-одиночка вступила в словесный поединок с соседом, портящим Рождество, и обнаружила, что этот недопонятый брюзга может украсть ее сердце..