20 лет спустя Шарлотта возвращается в родную деревню, чтобы вступить в права наследования после смерти матери. Та жила на краю леса и пользовалась у местных дурной славой. Приезд Шарлотты будоражит общину, и вскоре с девушкой начинают происходить странные события, которые связаны с её прошлым..

1990 год. Заключенные Леопольдовской тюрьмы, не попавшие под амнистию президента Вацлава Гавела, восстают и оккупируют всю тюрьму почти на две недели. Территория исправительного учреждения превращается в зону боевых действий..